Почитаем прессу
11.11.2005
К нам идёт ComputerLand
АО «ComputerLand»
Основано в 1991 г.
Присутствует на РЦБ с 1995 г.
Количество сотрудников — 2100 человек.
Консолидированный оборот за 2004г. — EUR165 млн.
Адрес: 02-486 Warszawa Al. Jerozolimskie 180,
тел. (22) 571 10 00,
факс (22) 571 10 01.
http://www.computerland.pl
e-mail: info@computerland.pl
Основано в 1991 г.
Присутствует на РЦБ с 1995 г.
Количество сотрудников — 2100 человек.
Консолидированный оборот за 2004г. — EUR165 млн.
Адрес: 02-486 Warszawa Al. Jerozolimskie 180,
тел. (22) 571 10 00,
факс (22) 571 10 01.
http://www.computerland.pl
e-mail: info@computerland.pl
Марек Биштыга, Советник Правления по делам Экспорта и Внешнего сотрудничества АО «ComputerLand»
СК: Марка ComputerLand на Украине ассоциируется с распространением программного обеспечения. Могли бы вы представить нашим читателям компанию ComputerLand S.A.?
Марек Биштыга : ComputerLand S.A. (Акционерное Общество) — это одна из крупнейших компаний в Польше, являющаяся стержнем Группы ComputerLand. Ее акции котируются на польском рынке ценных бумаг. В настоящее время группа состоит из более чем десяти зависимых и объединенных обществ, в том числе трех — за границей. В прошлом году компании, входящие в Группу ComputerLand S.A., достигли почти EUR165 млн дохода. В этом году мы планируем увеличить доход более чем на EUR200 млн. В основном действуем в Польше, но также имеем общества в России и Литве. Страны, расположенные рядом с Украиной, по нашему мнению, теперь самые интересные зарубежные рынки, хотя мы также реализуем проекты в Западной Европе, в частности, во Франции France Telecom.
ComputerLand S.A. является системным интегратором, поставщиком комплексных информационных решений и развитых консалтинговых услуг для клиентов-учреждений и корпоративных клиентов в разных отраслях экономики, особенно в секторе страховом, банковском, телекоммуникационном, здравоохранения, промышленном. 70% наших продаж — это услуги и программное обеспечение, а 30% — оборудование.
Общество было основано в 1991 году, и уже в 1995 году дебютировало на бирже. В результате распространения продуктов и наших связей оно стало передовым производителем и поставщиком программного обеспечения, главным образом для банковского и страхового сектора. Клиентами ComputerLand S.A. стали крупнейшие банковские и страховые учреждения в Польше, а недавно мы приобрели отличные преференции в этих же секторах в России. В результате расширения предложения ComputerLand S.A. и увеличения уровня продаж наших решений для последующих секторов нам удалось достичь очень высокой позиции на польском рынке в отрасли IT.
На сегодняшний день Computer-Land S.A. представляет собой группу компаний с огромным производственным потенциалом. Мы в состоянии реализовать проекты как требующие самой высокой квалификаци в данной области, так и проекты, направленные на субъектов с развитой инфраструктурой, требующей надежной организации и управления проектами.
СК: Мы заметили, что ComputerLand S.A. появился в этом году на выставке IT Expo на Украине. На что Вы надеялись, принимая участие в этой выставке?
МБ: Мы внимательно наблюдаем за динамическим развитием экономики на Украине. Я убежден, что наши референции, знания и, конечно, продукты могут поддержать эти перемены. Потому мы разместили наш стенд на выставке. С другой стороны эта выставка была первым шагом, который позволяет нам подготовить план нашего присутствия на украинском рынке. Мы намерены принять участие в в аналогичных выставках в страховой и банковской отрасли в Украине.
СК: А что намерен предложить ComputerLand украинскому потребителю?
МБ: Полное предложение Группы ComputerLand слишком широко, для того чтобы представить его в этой беседе но, безусловно, стоит сказать несколько слов о той части нашего предложения, которая отвечает потребностям страхового рынка.
Мы уже много лет анализируем, проектируем и внедряем наиболее развитые технологии и информационно-организационные решения для страхового сектора.
Поэтому на сегодняшний день мы можем поставить и внедрить оптимальную конфигурацию информационных решений для имущественного страхования, индивидуального, пенсионного и страхования жизни в каждом реализованном бизнес-процессе, начиная от оснащения агентов технологиями беспроводной связи через учет полисов и обслуживание актуарных расчетов, и заканчивая обслуживанием выплат.
В нашем портфеле также содержатся продукты, обслуживающие секретариат, бухгалтерию и управление человеческими ресурсами.
Перечисляя названия продуктов, входящих в наше предложение, нельзя не вспомнить такие как: Oracle, SAP, Siebel, Microsoft, FileNet, Carusso, Merkury, Iflex, а в области оборудования HP, IBM, SUN, Hitachi, Cisco, Avaya либо 3com.
СК: Вы перечислили всемирно известные продукты, не боитесь ли того, что украинский рынок еще не готов воспринимать столь развитые технологии?
Ключевым компонентом нашего предложения есть некий элемент, который существенно отличает нас от аналогичных конкурентских компаний с Западной Европы либо США: богатое знание и опыт в решении задач, связанных с изменениями в экономике, которые уже видны на Украине в банковском и страховом секторах. Мы обладаем уникальным «ноу-хау», позволяющим надежно внедрить технологии, наиболее подходящие именно в такой, изменяющейся среде.
Существенным фактором успеха реформ в Польше была организационная и технологическая модернизация государства и практически всех сфер экономики, приблизительно так, как происходит сейчас на Украине. ComputerLand S.A, будучи автором и поставщиком множества развитых информационных систем, предназначенных для реформированных учреждений и предприятий, активно участвовал в процессах модернизации. В те времена мы приобрели ценные практические знания, опыт построения и внедрения решений в динамических условиях процессов реструктуризации, а также отсутствия системной и правовой стабилизации, связанной с периодом перехода нашей страны от плановой экономики к рыночной модели.
Наш опыт показывает, что не столько технология, то есть оборудование и программное обеспечение, определяет успех предприятия в отрасли IT, сколько понимание процессов, которые возникают либо должны возникать в модернизированной организации и ее окружении. Поэтому Computerland S.A. уделяет много внимания управлению проектами и обеспечению качества продуктов и услуг. Именно услуги профессионального управления проектами являются очень важным элементом нашего предложения.
СК: Вы упомянули о решениях для страхового сектора как о существенном элементе предложения ComputerLand S.A. Расскажите о них подробнее, пожалуйста.
МБ: Предложение Computer-Land S.A. для страховых компаний условно можно разделить на общую часть бизнеса и специфическую, созданную специально для субъектов страхового рынка. К первой части относятся решения класса ERP (Enterprise Resource Planning), CRM (Customer Relationship Management), BPM (Business Process Management), BI (Business Inteligence), WorkFlow или E-learning.
Решения, предназначенные для страхового сектора — это технологические системы для всех видов страхования: имущественного и индивидуального, жизни и пенсионного, а также пополняющие модули, такие как обслуживание автоматических бухгалтерских учетов взносов (speed collect), обслуживание выплат, оценка риска, обслуживание сети продаж, управление активами (asset management) и порталы обслуживания.
Особенно следует выделить систему Carusso, обладающую комплексной функциональностью при обслуживании страховых продуктов, а также наиболее существенные среди выше упомянутых пополняющие модули. Мы также внедряем решения наших партнеров: системы Alice и TIA.
Carusso является системой, который обслуживает все стандартные страховые продукты. Особенностями этого решения являются, во-первых, высокая масштабируемость — Carusso отлично оправдывает себя как в малых и средних страховых компаниях так и в больших пенсионных фондах, обслуживающих несколько миллионов счетов; во-вторых, широкая функциональность, позволяющая автоматизировать все существенные бизнес-процессы страховых компаний; в-третьих, надежность системы, что является естественным требованием для решений этого класса; в-четвертых, необычная гибкость, что позволяет быстро реагировать на появление новых страховых продуктов. В архитектуру системы Carusso встроены также инструменты интеграции и обмена информацией с другими системами.
Carusso уже более трех лет успешно и непрерывно действует в крупнейшей польской страховой компании — PZU.
СК: Мы слышали, что система Carusso получила премию «Российский Финансовый Олимп»?
МБ: Да, это правда. Система Carusso стабильно присутствует на российском рынке. Русская версия Carusso, внедрена в нескольких российских финансовых учреждениях и обслуживает, в том числе, фонд ЛУКОЙЛ-Гарант. Она успешно конкурирует с западными и российскими решениями. Развитая функциональность и технология Carusso построена на платформе Oracle, что гарантирует облегчение работы сотрудников и поэтому в этом году система была отмечена премией «Российский Финансовый Олимп-2005» в номинации «За внедрение уникальной информационной системы». Система Carusso также многократно награждалась в Польше, в том числе дважды «Европейской Медалью» в 2004 и 2005 гг.
СК: Мы знаем, что Вы открываете представительство в Украине. Когда планируете официальное открытие?
МБ: Это правда. Продолжается процедура регистрации представительства ComputerLand S.A. в Украине, офис которого будет находиться в Киеве. Также ведем переговоры со многими украинскими компаниями, действующими в отрасли IT, на тему создания бизнес-альянсов. Понимаем, что одним из условий успеха нашей бизнес-миссии в Украине является сотрудничество с локальной средой.
Украина является многообещающим рынком. Именно здесь, при условии сотрудничества с локальными партнерами, наш опыт и потенциал может оказаться очень необходимым. Украина осознает необходимость модернизации множества сфер экономической и общественной жизни. Формируются новые рынки. Украина имеет множество высококвалифицированных специалистов, а это означает, что имеются все предпосылки, для того чтобы достичь успеха. Пусть это будет наш общий успех. Мы знаем, как его достичь. Надеемся, что еще в этом году сможем пригласить Вас на официальное открытие нашего офиса в Киеве.
СК: С удовольствием воспользуемся приглашением. Желаю удачи в реализации планов ComputerLand S.A. на Украине.
Марек Биштыга : ComputerLand S.A. (Акционерное Общество) — это одна из крупнейших компаний в Польше, являющаяся стержнем Группы ComputerLand. Ее акции котируются на польском рынке ценных бумаг. В настоящее время группа состоит из более чем десяти зависимых и объединенных обществ, в том числе трех — за границей. В прошлом году компании, входящие в Группу ComputerLand S.A., достигли почти EUR165 млн дохода. В этом году мы планируем увеличить доход более чем на EUR200 млн. В основном действуем в Польше, но также имеем общества в России и Литве. Страны, расположенные рядом с Украиной, по нашему мнению, теперь самые интересные зарубежные рынки, хотя мы также реализуем проекты в Западной Европе, в частности, во Франции France Telecom.
ComputerLand S.A. является системным интегратором, поставщиком комплексных информационных решений и развитых консалтинговых услуг для клиентов-учреждений и корпоративных клиентов в разных отраслях экономики, особенно в секторе страховом, банковском, телекоммуникационном, здравоохранения, промышленном. 70% наших продаж — это услуги и программное обеспечение, а 30% — оборудование.
Общество было основано в 1991 году, и уже в 1995 году дебютировало на бирже. В результате распространения продуктов и наших связей оно стало передовым производителем и поставщиком программного обеспечения, главным образом для банковского и страхового сектора. Клиентами ComputerLand S.A. стали крупнейшие банковские и страховые учреждения в Польше, а недавно мы приобрели отличные преференции в этих же секторах в России. В результате расширения предложения ComputerLand S.A. и увеличения уровня продаж наших решений для последующих секторов нам удалось достичь очень высокой позиции на польском рынке в отрасли IT.
На сегодняшний день Computer-Land S.A. представляет собой группу компаний с огромным производственным потенциалом. Мы в состоянии реализовать проекты как требующие самой высокой квалификаци в данной области, так и проекты, направленные на субъектов с развитой инфраструктурой, требующей надежной организации и управления проектами.
СК: Мы заметили, что ComputerLand S.A. появился в этом году на выставке IT Expo на Украине. На что Вы надеялись, принимая участие в этой выставке?
МБ: Мы внимательно наблюдаем за динамическим развитием экономики на Украине. Я убежден, что наши референции, знания и, конечно, продукты могут поддержать эти перемены. Потому мы разместили наш стенд на выставке. С другой стороны эта выставка была первым шагом, который позволяет нам подготовить план нашего присутствия на украинском рынке. Мы намерены принять участие в в аналогичных выставках в страховой и банковской отрасли в Украине.
СК: А что намерен предложить ComputerLand украинскому потребителю?
МБ: Полное предложение Группы ComputerLand слишком широко, для того чтобы представить его в этой беседе но, безусловно, стоит сказать несколько слов о той части нашего предложения, которая отвечает потребностям страхового рынка.
Мы уже много лет анализируем, проектируем и внедряем наиболее развитые технологии и информационно-организационные решения для страхового сектора.
Поэтому на сегодняшний день мы можем поставить и внедрить оптимальную конфигурацию информационных решений для имущественного страхования, индивидуального, пенсионного и страхования жизни в каждом реализованном бизнес-процессе, начиная от оснащения агентов технологиями беспроводной связи через учет полисов и обслуживание актуарных расчетов, и заканчивая обслуживанием выплат.
В нашем портфеле также содержатся продукты, обслуживающие секретариат, бухгалтерию и управление человеческими ресурсами.
Перечисляя названия продуктов, входящих в наше предложение, нельзя не вспомнить такие как: Oracle, SAP, Siebel, Microsoft, FileNet, Carusso, Merkury, Iflex, а в области оборудования HP, IBM, SUN, Hitachi, Cisco, Avaya либо 3com.
СК: Вы перечислили всемирно известные продукты, не боитесь ли того, что украинский рынок еще не готов воспринимать столь развитые технологии?
Ключевым компонентом нашего предложения есть некий элемент, который существенно отличает нас от аналогичных конкурентских компаний с Западной Европы либо США: богатое знание и опыт в решении задач, связанных с изменениями в экономике, которые уже видны на Украине в банковском и страховом секторах. Мы обладаем уникальным «ноу-хау», позволяющим надежно внедрить технологии, наиболее подходящие именно в такой, изменяющейся среде.
Существенным фактором успеха реформ в Польше была организационная и технологическая модернизация государства и практически всех сфер экономики, приблизительно так, как происходит сейчас на Украине. ComputerLand S.A, будучи автором и поставщиком множества развитых информационных систем, предназначенных для реформированных учреждений и предприятий, активно участвовал в процессах модернизации. В те времена мы приобрели ценные практические знания, опыт построения и внедрения решений в динамических условиях процессов реструктуризации, а также отсутствия системной и правовой стабилизации, связанной с периодом перехода нашей страны от плановой экономики к рыночной модели.
Наш опыт показывает, что не столько технология, то есть оборудование и программное обеспечение, определяет успех предприятия в отрасли IT, сколько понимание процессов, которые возникают либо должны возникать в модернизированной организации и ее окружении. Поэтому Computerland S.A. уделяет много внимания управлению проектами и обеспечению качества продуктов и услуг. Именно услуги профессионального управления проектами являются очень важным элементом нашего предложения.
СК: Вы упомянули о решениях для страхового сектора как о существенном элементе предложения ComputerLand S.A. Расскажите о них подробнее, пожалуйста.
МБ: Предложение Computer-Land S.A. для страховых компаний условно можно разделить на общую часть бизнеса и специфическую, созданную специально для субъектов страхового рынка. К первой части относятся решения класса ERP (Enterprise Resource Planning), CRM (Customer Relationship Management), BPM (Business Process Management), BI (Business Inteligence), WorkFlow или E-learning.
Решения, предназначенные для страхового сектора — это технологические системы для всех видов страхования: имущественного и индивидуального, жизни и пенсионного, а также пополняющие модули, такие как обслуживание автоматических бухгалтерских учетов взносов (speed collect), обслуживание выплат, оценка риска, обслуживание сети продаж, управление активами (asset management) и порталы обслуживания.
Особенно следует выделить систему Carusso, обладающую комплексной функциональностью при обслуживании страховых продуктов, а также наиболее существенные среди выше упомянутых пополняющие модули. Мы также внедряем решения наших партнеров: системы Alice и TIA.
Carusso является системой, который обслуживает все стандартные страховые продукты. Особенностями этого решения являются, во-первых, высокая масштабируемость — Carusso отлично оправдывает себя как в малых и средних страховых компаниях так и в больших пенсионных фондах, обслуживающих несколько миллионов счетов; во-вторых, широкая функциональность, позволяющая автоматизировать все существенные бизнес-процессы страховых компаний; в-третьих, надежность системы, что является естественным требованием для решений этого класса; в-четвертых, необычная гибкость, что позволяет быстро реагировать на появление новых страховых продуктов. В архитектуру системы Carusso встроены также инструменты интеграции и обмена информацией с другими системами.
Carusso уже более трех лет успешно и непрерывно действует в крупнейшей польской страховой компании — PZU.
СК: Мы слышали, что система Carusso получила премию «Российский Финансовый Олимп»?
МБ: Да, это правда. Система Carusso стабильно присутствует на российском рынке. Русская версия Carusso, внедрена в нескольких российских финансовых учреждениях и обслуживает, в том числе, фонд ЛУКОЙЛ-Гарант. Она успешно конкурирует с западными и российскими решениями. Развитая функциональность и технология Carusso построена на платформе Oracle, что гарантирует облегчение работы сотрудников и поэтому в этом году система была отмечена премией «Российский Финансовый Олимп-2005» в номинации «За внедрение уникальной информационной системы». Система Carusso также многократно награждалась в Польше, в том числе дважды «Европейской Медалью» в 2004 и 2005 гг.
СК: Мы знаем, что Вы открываете представительство в Украине. Когда планируете официальное открытие?
МБ: Это правда. Продолжается процедура регистрации представительства ComputerLand S.A. в Украине, офис которого будет находиться в Киеве. Также ведем переговоры со многими украинскими компаниями, действующими в отрасли IT, на тему создания бизнес-альянсов. Понимаем, что одним из условий успеха нашей бизнес-миссии в Украине является сотрудничество с локальной средой.
Украина является многообещающим рынком. Именно здесь, при условии сотрудничества с локальными партнерами, наш опыт и потенциал может оказаться очень необходимым. Украина осознает необходимость модернизации множества сфер экономической и общественной жизни. Формируются новые рынки. Украина имеет множество высококвалифицированных специалистов, а это означает, что имеются все предпосылки, для того чтобы достичь успеха. Пусть это будет наш общий успех. Мы знаем, как его достичь. Надеемся, что еще в этом году сможем пригласить Вас на официальное открытие нашего офиса в Киеве.
СК: С удовольствием воспользуемся приглашением. Желаю удачи в реализации планов ComputerLand S.A. на Украине.
























































































































































































































































