Согласно запланированной стратегии долгосрочного развития, в 2004 году компания активизировала свою работу на зарубежных рынках, в частности, осуществила выход на рынки Ливии, Северной Африки и Ближнего Востока, принимая в перестрахование риски от страховых брокеров ЛЛОЙДС, а также французских, английских, египетских и российских брокеров. В 2004 году СК "ЛЕММА" выиграла объявленный Национальным космическим агентством Украины тендер, согласно которому в конце декабря осуществила страхование запуска космического аппарата «Сич-1М» украинской ракетой-носителем "Циклон-3" с космодрома «Плесецк» (Россия).
Как и в течение предыдущих четырех лет, СК «ЛЕММА» продолжает занимать лидирующие позиции на украинском страховом рынке по таким показателям, как уставный фонд, активы, резервы. В конце 2004 года эти показатели составили: УФ - 550 млн. грн. (за 2004 год произошло увеличение УФ на 50 млн. грн. за счет реинвестирования дивидендов), активы - 919, 34 млн.грн., страховые резервы - 247, 13 млн.грн. По итогам 2004 года чистый доход компании увеличился на 75,8% и составил 31,863 млн. гривен. Страховые платежи уменьшились по сравнению с предыдущим годом на 11% до 591,99 млн. грн., в то же время страховые выплаты увеличились по сравнению с аналогичным периодом на 205% и составили 53,54 млн. грн. Чистая прибыль СК «ЛЕММА» за 2004 год составила 27,29 млн. грн.
Признавая важную роль социальной ответственности бизнеса в поддержке и развитии экономики Украины, СК «ЛЕММА» продолжила и активизировала в 2004 году свою социально-ориентированную политику. Среди организаций, которым была протянута рука помощи - Харьковский областной благотворительный фонд “Каритас-Харьков”, Харьковский региональный фонд поддержки предпринимательства, Благотворительная организация «Фонд поддержки молодых учёных Харьковской области», строительство в Харькове православного Свято-софиевского храма. В рамках государственной программы «Здоровье нации» СК «ЛЕММА» финансирует проведение спортивных мероприятий и турниров, является официальным спонсором спортивного клуба «Маяк», воспитанники которого неоднократно становились победителями и призерами чемпионатов мира и Европы по боксу и кикбоксингу. «Мы гордимся тем, что, защищая инициативы людей в различных сферах – экономической, социальной, научной, культурной, спортивной, – таким образом, способствуем росту активности населения, которая позволяет людям добиваться признания, вносить свою роль в развитие Украины и укрепление ее имиджа за рубежом», - так обозначил миссию компании президент СК «ЛЕММА» Сергей Чернышов.