Чистая прибыль американской страховой компании WellPoint Inc. в I квартале 2006 г. выросла на 19,6% и составила 731,8 млн долл. по сравнению с 611,7 млн долл. за аналогичный период 2005 г. Такие данные содержатся в опубликованном сегодня финансовом отчете компании.
Выручка WellPoint за первые 3 месяца 2006 г. увеличились по сравнению с тем же периодом 2005 г. на 25,6% - до 12,58 млрд долл. против 10,02 млрд долл. Прибыль до уплаты налогов за отчетный период выросла на 26,2% - до 1,17 млрд долл., тогда как годом ранее этот показатель составлял 928,9 млн долл.
Источник: РБК-Украина, Индианаполис

---

 

Городская администрация социального обеспечения (HRA) выявила около 2000 материально обеспеченных индивидуумов, которые незаконно воспользовались деньгами налогоплательщиков для оплаты медицинских счетов своих больных супругов.
Возбудив судебные иски против нахлебников Medicaid – государственной медицинско-страховой программы для малоимущих, – HRA с 2000 года вернула в казну 9,3 млн долларов из 11 млн, незаконно выплаченных из средств Medicaid.
"Когда мы обращаемся в суд, то решение практически всегда выносится в нашу пользу", – заявил представитель HRA Роберт МАКХЬЮ.
За последние 20 месяцев ревизоры HRA взыскали дополнительно 2,4 млн долларов административными методами: материально обеспеченным лицам, не желающим оплачивать пребывание своих супругов в домах для престарелых, рассылались письма с описанием тяжких последствий, которые их ждут в случае, если они будут продолжать упорствовать. Во многих случаях, отмечает Макхью, ловкачи предпочитают оплатить хотя бы часть медицинских счетов, нежели предстать перед судом.
Примерно 80% обитателей городских домов для престарелых являются клиентами Medicaid. Довольно часто это "достигается" с помощью трюка, получившего юридическое название "отказ супруга". Вот как это происходит: больной переводит все свои сбережения здоровому супругу или близкому родственнику. Затем этот больной супруг подает заявление на оплату пребывания в доме для престарелых за счет Medicaid, ссылаясь на отсутствие средств, а здоровый супруг или родственник отказывается оплачивать медицинские счета, хотя и имеет для этого материальные возможности.
Город уже выиграл 8 групповых исков, говорит Макхью, и еще 10 исков находятся в процессе рассмотрения.
Источник: "Новое русское слово" (NRS.com)

---

 

Среднему человеку разобраться в бюрократических хитросплетениях предоставляемого Медикэром нового бенефита – страхового покрытия прописанных лекарств – разобраться очень трудно. А для тех, кто плохо говорит по-английски (или вообще не говорит), так называемая "часть D" программы Медикэр – лабиринт, из которого они без посторонней помощи не в состоянии выбраться.
Согласно данным Бюро переписи населения за 2000 год, в графстве Бакс (Пенсильвания) 23 тыс. жителей в возрасте 65 лет и более – инвалиды, и из них 7200 говорят по-английски "не очень хорошо".
С приближением 15 мая – конечной даты выбора подходящего страхового плана по прописанным лекарствам, многие защитники прав пожилых американцев выражают опасение, что часть стариков "выпадет" из этой новой программы.
Лорейн РАЙАН, представительница Центра служб Медикэра и Медикейда, говорит, что ее ведомство старается предоставлять все информационные и разъяснительные материалы как общей публике, так и лицам со специальными нуждами. Для тех, кто не говорит по-английски или является инвалидом, Центр старается в сотрудничестве с местными организациями обеспечить их специфические требования. Кроме того, Центр предоставляет возможность плохо слышащим воспользоваться специальными телефонными линиями, получать информацию на азбуке Брайля (для слепых) или на аудиокассетах и в переводе на некоторые языки, а также помощь переводчиков на телефонных линиях.
Частные страховые компании также обязаны предлагать свои рекламные материалы на любом языке, который является родным для 10 и более проц. населения обслуживаемого этой компанией района.
В городе Бенсалем (Пенсильвания), в жилищном комплексе Country Commons Apartments на 300 с лишним квартир, живет много русскоязычных иммигрантов. Лидия Колодуб, координатор еврейской организации YWCA Family Center, часами переводит документы по упомянутой "части D" Медикэра старикам, многие из которых вообще не говорят по-английски.
Ее собственный английский тоже далек от совершенства, признается Колодуб, но кто-то же должен помочь этим людям. "Они не получили ни одного документа, переведенного на русский язык, – говорит Лидия КОЛОДУБ, живущая в Соединенных Штатах 13 лет. – Все только на английском, и если они не могут найти родственников или друзей, которые смогли бы им все объяснить, они приходят ко мне. Все это так усложнено!"
Кроме перевода Колодуб знакомит русскоязычных иммигрантов с принципами работы американской системы здравоохранения. "Здесь все по-другому и все для них сложно, и старые люди просто начинают паниковать, – продолжает Колодуб. – Если человеку 75 или 80 лет, как он может общаться по телефону с американцами, которые говорят так быстро?"